首份国有商业银行2004年年报在本报披露

中国银行股份有限公司2004年年度报告摘要今日在本报刊登，中行成为今年首家披露2004年年报的国有商业银行。年报显示，中国银行集团去年共实现营业利润578亿元，净利润209亿元，剔除2003年出售中银香港部分股份获得净投资收益因素的影响，集团2004年营业利润比2003年增长21.3%，净利润基本与2003年持平。

年报还显示，中行2004年年末资本充足率达到10.04%，不良贷款比率为5.12%，拨备覆盖率达到68.02%。

中行昨天还举行了新闻发布会，对其去年的经营情况进行介绍。据中行新闻发言人透露，中行正在积极准备公开上市的各项工作，力争今年完成准备工作。但上市的具体时间还不能确定，需要视市场条件而定。目前，中行引进战略投资者进展顺利，出于保守商业机密的原因，还不能披露具体情况，但正在谈判的对象包括欧美及亚洲的一些机构。

股改第一年成效初显

——解读中国银行2004年年报

中国银行今天在本报正式披露了2004年年度报告摘要。年报显示，去年一年，中行充分利用股份制改革带来的良好发展机遇，不断加强经营管理，各项业务稳步发展，保持了经营效益良好的增长态势。

股改成效初显

2003年底，中行开始全面实施股改，旨在将其建成治理结构完善、发展战略清晰、决策机制健全、业务流程优化、财务基础扎实、经营管理科学、风险管理到位、激励约束机制有效、具有国际竞争力的现代化股份制商业银行。

那么，经过一年的改革，中行在这些方面进展如何呢？

年报显示，中行已按照“三会分设、三权分开、有效制约、协调发展”的要求，完善了由股东大会、董事会、监事会和高级管理层构建的公司治理架构。包括前香港证监会主席梁定邦在内的三名国际知名专业人士出任中行外部独立董事，参与决策和监督。同时，公司董事会下设五个专业委员会，分别在战略规划、稽核、风险管理、人事和薪酬、关联交易控制方面协助董事会履行决策和监控职能。与公司治理结构逐步完善相比较，一个更为明显的进步，体现在中行2004年度的各项财务指标中，无论是资产质量、财务状况都得到了根本改善。2004年初，在中行、建行开始股改试点伊始，中国银监会制定了《中国银行、中国建设银行公司治理改革与监管指引》，对两行股改提出具体的量化考核指标，包括总资产净回报率、股本净回报率、成本收入比、不良资产比率、资本充足率和不良贷款拨备覆盖率等。记者将银监会的要求与中行2004年的完成情况，通过所附表格进行了比较。从表中可以看出，相关指标基本达到银监会要求。

其中，总资产净回报率、成本收入比、资本充足率、不良贷款拨备覆盖率等指标提前一年达标。只有不良资产比率离银监会要求还稍有一定距离。但是，2004年末的5.12％这一数字，已比上一年末下降11.16个百分点。

综合经营优势明显

值得注意的是，年报相关信息显示出中国银行境内外机构联动，以及商业银行、投资银行、保险业务联动的整体优势。正是这一优势，使其成功获选北京2008年奥运会唯一银行合作伙伴。在金融混业经营或综合经营的大背景下，这无疑值得我们关注。2004年，中行集团共实现营业收入1047亿元。尽管商业银行业务仍是中行的传统主营业务，也是其最主要的收入来源。但是，商业银行业务中的各项中间业务收入正稳步增长，其中手续费及佣金收支净值86亿元，同比增长16.4％，净交易收入88亿元，同比增长96.4％。

更重要的是，中行集团下的投行、基金、保险机构在2004年均有不俗表现:

中银国际控股有限公司以联席全球协调人及联席主承销商身份完成当年香港融资规模最大、表现最突出的平安保险H股上市，并完成了深圳水务集团、华北制药、中国网通等一系列财务顾问项目。同时，中银国际在香港股票现货、期货、期权及股票挂钩产品市场的占有率继续保持前列。

中银国际证券有限公司以主承销商身份完成了中鲁果汁A股首发、桂柳工配股项目；国债、金融债的承销额位居券商前三名，企业债的承销家数位居券商第三名；与基金公司、社保等20多家机构签订了合约。

由中银国际证券发起并控股(67％)的中银国际基金管理有限公司开业，发行了第一只上市开放式基金产品，募集金额达10.6亿元人民币。

中银集团保险有限公司旗下共有七家分公司及一家全资附属的中银人寿，提供包括财产险、汽车险、雇员补偿险、货运及船舶险和医疗险在内的保险产品，以及定期、终身储蓄寿险和投资相连保险等在内的寿险产品。2004年，中银保险整体实现毛保费收入37亿港元，比上年增长22.1％；实现税前盈利2.6亿港元，比上年增长28.2％。

信息披露三大特点

研读中行的2004年年报，可以发现，与往年相比，在信息披露方面有三个显著特点:

一是按照更加审慎的会计制度——《金融企业会计制度(2001年版)》编制财务报告，合理预计各项资产可能发生的损失，足额计提各项减值准备，真实反映了中行执行审慎会计制度后的财务状况和经营业绩，全面展现了股份制改革的重要成果，并经普华永道会计师事务所审计，出具了标准无保留的审计意见。

二是参照国际会计准则第39号的要求，按照公允价值或摊余成本确认和计量债券资产，计提减值准备，按照公允价值确认和计量衍生金融产品，在金融工具的披露、列示方面也基本上与国际会计准则接轨。

三是参考中国证监会对上市银行的财务信息披露要求，进一步与国外同业的先进做法接轨，会计报表附注更加翔实丰富，披露了资产负债币种分析和到期日分析信息等金融风险管理信息，新增了贵金属、预计负债、受托业务、或有负债等会计政策的披露，进一步细化了贷款、债券投资、股权投资、其他资产、手续费收入、员工费用等项目注释。

这些无疑也是中行股改成效初显的有力佐证。